Document pédagogique
Glossaire du padel
Document MEEPadel · les mots du terrain, en espagnol quand c'est l'usage. Les définitions de règles renvoient au règlement FIP 2026.
| Terme | Ce que c'est |
|---|---|
| Americano (tournoi à l'américaine) | Format de club où les partenaires changent à chaque tour ; chaque joueur marque les points de son binôme et le classement est individuel. |
| Bajada (bajada de pared) | Frappe offensive d'une balle qui revient haute après avoir rebondi sur la vitre de fond : on « descend » la balle. |
| Bandeja | Coup au-dessus de la tête, contrôlé et coupé, joué sur un globo pour garder la position au filet plutôt que pour gagner le point. |
| Binôme | La paire de joueurs d'un même camp. |
| Cambio | « Change ! » : annonce quand un globo passe au-dessus d'un joueur et que les deux partenaires échangent leurs côtés. |
| Chiquita | Balle lente et basse, jouée vers les pieds des adversaires au filet, souvent pour reprendre le filet. |
| Contre-vitre (contrapared) | Frappe de la balle contre sa propre vitre pour la renvoyer par-dessus le filet ; elle doit ensuite rebondir directement dans le camp adverse (règle FIP 14). |
| Côté droit / côté gauche | Chaque joueur reçoit du même côté pendant tout le set (règle FIP 8). Chez des joueurs professionnels, la charge physique des deux côtés est proche : un peu plus d'accélérations par heure à gauche (différence faible, à la limite de la significativité), pas de différence nette pour les décélérations, la distance ou la vitesse (SRC-007, registre MEEPadel). |
| Double vitre | Balle qui touche deux vitres (fond puis côté, ou l'inverse) avant d'être jouée. |
| Dejada (amortie) | Balle courte qui meurt juste après le filet. |
| Globo (lob) | Balle haute qui passe au-dessus des joueurs au filet pour les faire reculer. |
| Grillage (malla) | Partie métallique de la fermeture, où la balle rebondit de façon irrégulière ; au service, toucher le grillage après le rebond est une faute (règle FIP 7). |
| Let | Service à rejouer : la balle touche le filet puis tombe dans le bon carré (règle FIP 9). |
| Por 3 / por 4 (smash par 3, par 4) | Smash qui, après son rebond, fait sortir la balle de la piste : par le côté, par-dessus le grillage latéral de 3 m (par 3), ou par le fond, par-dessus la fermeture de 4 m (par 4). Voir la fiche PAD-013. |
| Punto de oro (point décisif) | À 40-40, un seul point décide du jeu ; le binôme qui reçoit choisit son côté. |
| Remate | Smash, coup au-dessus de la tête pour finir le point. |
| Salida de pared (sortie de vitre) | Frappe d'une balle après son rebond sur la vitre. |
| Star Point | Format de la FIP en 2026 : à 40-40, deux avantages au plus, puis un point unique décide du jeu. |
| Super jeu décisif (super tie-break) | Jeu décisif en 10 points (2 d'écart) qui remplace le dernier set. |
| Víbora | Coup au-dessus de la tête plus agressif que la bandeja, avec un effet latéral, souvent joué vers la vitre latérale. |
| Vitre (pared, cristal) | Paroi lisse de la fermeture, au fond et au bout des côtés ; la balle y rebondit régulièrement et reste en jeu si elle a d'abord rebondi au sol. |
Source des règles : Règles du padel, Fédération internationale de padel, 2026 — https://www.padelfip.com/wp-content/uploads/2025/12/FIP_Reglas-del-Padel.pdf
Les identifiants SRC-xxx renvoient au registre des sources MEEPadel. Notre méthode explique comment elles sont vérifiées.